Or, why it wasn't Bret Harte who ended up being taught in every classroom in the country